1. Papa Wemba Sincères condoléances pour la disparition de l'artiste musicien culte Papa Wemba
  2. Caritas Aide humanitaire de 3.000.000,- € (trois millions euros) pour Caritas
  3. Son Excellence M. Tshibala Raymond Tshibanda, Ministre Congolais des Affaires Etrangères en visite officielle à Berlin Ministre Tshibanda en visite officielle à Berlin
Papa Wemba

Sincères condoléances pour la disparition de l'artiste musicien culte Papa Wemba

C'est avec consternation, une vive émotion et une grande tristesse que nous avons appris la disparition subite ce 24 avril 2016 à Abidjan, en République de Côte-d’Ivoire, du grand artiste et immense musicien congolais M. Papa Wemba, une véritable icône nationale. L'Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en RD Congo exprime ses sincères condoléances.

Caritas

Aide humanitaire de 3.000.000,- € (trois millions euros) pour Caritas

L´Ambassade de la République fédérale d’Allemagne en RD Congo, a l´agréable honneur et le plaisir de porter à la connaissance de l´opinion publique que le Gouvernement fédéral allemand via le Ministère fédéral des Affaires Etrangères, a approuvé le 08 avril 2016, un financement d´aide humanitaire de 3.000.000,- € (trois millions euros) au profit de l’organisation Caritas International

Son Excellence M. Tshibala Raymond Tshibanda, Ministre Congolais des Affaires Etrangères en visite officielle à Berlin

Ministre Tshibanda en visite officielle à Berlin

Ministre fédéral des Affaires Etrangères Frank-Walter Steinmeier a reçu vendredi 22 janvier 2016 son homologue congolais, Son Excellence Monsieur Raymond Tshibanda au Ministère des Affaires Etrangères à Berlin, en Allemagne. Le thème principal des discussions était, en plus de la situation politique interne au Congo et les prochaines élections présidentielles, la situation au voisin Burundi. SEM Tshibanda N'Tungamulongo avait reçu le Ministre fédéral des Affaires Etrangères allemand SEM Steinmeier en RD Congo il y a près d'un an. Pour son aimable hospitalité, SEM Steinmeier a remercié son homologue dès le début de leur entretien. Le formidable potentiel économique, mais aussi les défis à l'Est du Congo lui sont restés en mémoire.

Avocats Sans Frontières

Avocats Sans Frontières (ASF): L'Allemagne apporte une contribution importante à la protection des droits humains dans le contexte électoral en RDC

Mercredi 27 avril 2016 a eu lieu au quartier Général de la MONUSCO à Kinshasa, la signature officielle de la Convention de financement avec l´Organisation Avocats Sans Frontières (ASF), accordée par le Gouvernement fédéral allemand, via le Ministère fédéral des Affaires Etrangères, pour la mise en œuvre du « Projet Protection des droits de l´homme et libertés publiques dans le contexte électoral en République Démocratique du Congo ».

Inauguration HOME CRFNI_1_1359

Inauguration du HOME du Centre Régional de Formation en Navigation Intérieure (CRFNI) financé par la Coopération allemande

L´Ambassade de la République fédérale d’Allemagne en RD Congo a l´agréable honneur et le plaisir de porter à la connaissance de l´opinion publique que lundi, le 18 avril 2016 le HOME du Centre Régional de Formation en Navigation Intérieure a été inauguré en présence de S.E. le Ministre des Transports et Voies de Communication, Madame le Secrétaire Général de la Commission Internationale du Bassin du Congo-Oubangui-Sangha (CICOS) et du Chef de Coopération de l’Ambassade d’Allemagne.

La crise européenne des réfugiés en 2016

#RumoursAboutGermany

Attention ! Les passeurs ne sont pas une source d’information fiable sur la situation en Europe, ce sont des criminels ! Ils propagent volontairement des rumeurs et de fausses informations pour pou...

Médicins Sans Frontières

Aide humanitaire du Gouvernement fédéral allemand pour Médecins Sans Frontières (MSF)

L´Ambassade de la République fédérale d’Allemagne en RD Congo, a l´agréable honneur et le plaisir de porter à la connaissance de l´opinion publique que le Gouvernement fédéral allemand via le Ministère fédéral des Affaires Etrangères, a approuvé le 07 avril 2016, un financement d´aide humanitaire de 250.000,- € (deux cents cinquante mille euros) au profit de l´organisation non gouvernementale Médecins Sans Frontières (MSF).

Goethe Institut in Kinshasa

Un an de Goethe-Institut à Kinshasa

Le Goethe-Institut a commencé ses activités à Kinshasa en Avril 2015. Dans l’entretien, la Directrice Gitte Zschoch parle des projets et les défis au cours de cette première année du Goethe-Institut à Kinshasa.

Portrait von Hans-Dietrich Genscher

Décès de M. Hans-Dietrich Genscher : hommage de Frank-Walter Steinmeier

« J’ai appris à l’instant, depuis Douchanbé, la disparition d’Hans-Dietrich Genscher. Cette nouvelle me bouleverse et m’attriste profondément. ...

Portrait von Guido Westerwelle

Le ministre fédéral des Affaires étrangères, M. Steinmeier, a déclaré à la suite du décès de son prédécesseur Guido Westerwelle aujourd’hui (18 mars) à Berlin :

« Par sa disparition, Guido Westerwelle nous laisse dans un deuil profond. Nous avons perdu aujourd’hui un homme qui a marqué notre pays pendant toute une génération en tant que président du FDP, chef de l’opposition puis ministre des Affaires étrangères. [...]" »

Visite d’amitié et d’échanges de M. Clages à Kinshasa

Visite d'amitié et d'échanges de Monsieur Clages à Kinshasa

Monsieur Christian Clages, Chef de la Division Afrique Subsaharienne au Ministère fédéral des Affaires Etrangères de l´Allemagne, a effectué une visite d´amitié et d´échanges en RD Congo du 23 au 27 février 2016 et a invité les Congolais à "tout faire pour assurer la tenue réussie des élections dans le respect de la Constitution".

Victoire des Léopards de la RDC

Félicitations aux Léopards de la RDC

Félicitations aux Léopards, équipe nationale de football de la RD Congo pour leur éclatante victoire en finale du Championnat d’Afrique des Nations (CHAN) le dimanche 7 février 2016.

Visite Monsieur Koschyk

L´Honorable Député fédéral et Officier de réserve de l´armée allemande, M. Koschyk en visite en RD Congo

L´Honorable Député fédéral et Officier de réserve de l´armée allemande, M. Koschyk était en visite d´amitié et d´échange en RD Congo du 02 au 12 février 2016. Au cours de son séjour en RD Congo, après Kinshasa, à Goma et à Brazzaville, il a eu des entretiens très riches avec différents acteurs politiques, militaires et de la société civile concernant les questions de sécurité générale.

Sonneblume-Solarpanel

La transition énergétique progresse : le gouvernement fédéral pose les jalons pour la politique énergétique et climatique des années à venir

En matière de production d’électricité, l’Allemagne prévoit de porter la part d’énergie provenant du soleil, du vent etc. à 40 45 % jusqu’en 2025 et à 55 60 % jusqu’en 2035, ce qui devrait parallèlement réduire de 40 % l’émission de CO2 jusqu’en 2020.

Ambassade d'Allemagne

Produits du partenariat entre la coopérative COPROCOM avec l'ambassade d'Allemagne

La Coopérative de production et de commercialisation Café et Cacao (COPROCOM) à Tshela, dans la province du Congo Central a reçu le 2 et 3 Novembre 2015 une  visite de Kinshasa: L'Ambassadeur allemand Dr. Wolfgang Manig et la diplomate responsable pour les micro-projets de l'Ambassade d'Allemagne Gabriele Manig ont été informés des réalisations faites dans la culture et dans la commercialisation du café et du cacao.

L’association Afghan Rehabilitation Group e.V.  a particulièrement à cœur de proposer une formation professionnelle et un emploi aux femmes.

Le programme de sauvegarde de la culture du ministère fédéral des Affaires étrangères

Depuis 1981, la République fédérale d’Allemagne soutient la préservation du patrimoine culturel mondial dans le cadre d’un programme du ministère fédéral des Affaires étrangères, afin de développer la sensibilité du pays partenaire à sa propre identité nationale et de promouvoir un dialogue culturel entre partenaires. Le programme du ministère fédéral des Affaires étrangères, appelé programme de sauvegarde de la culture, est devenu un instrument très efficace de la politique culturelle et éducative de l’Allemagne à l’étranger.

Studierende mit Laptop

Travail, formation et études en Allemagne

L’Allemagne est un pays d’immigration attrayant. Elle est ouverte à l’immigration de travailleurs qualifiés, d’étudiants et de scientifiques du monde entier.

Logo des Green Talents-Wettbewerbs 2015

Green Talents – International Forum for High-Potentials in Sustainable Development

Le Ministère fédéral allemand de l’éducation et de la recherche (BMBF) organise depuis 2009 le prestigieux concours « Green Talents – International Forum for High Potentials in Sustainable Development », afin de promouvoir à l’échelle internationale les échanges d’idées innovantes dans le domaine de l’environnement. Le prix est décerné chaque année, sous le patronage de la Ministre Johana Wanka, à 25 jeunes chercheurs.

Pour des informations complémentaires, veuillez-vous référer au communiqué suivant ou la site web:

Besucher mit Afrika-Puzzle

Karamba Diaby : l’Afrique ne se réduit pas aux crises

De nos jours, il est communément admis dans le monde entier que l’Afrique ne se réduit pas à la famine, à la guerre et à la corruption. Ce continent autrefois ravagé par les crises est maintenant surnommé « le continent de l’espoir », voire « la nouvelle Chine ».

Redynamiser l’économie locale afin de consolider la paix et de réduire la pauvreté

« Le marché, c’est le cœur d’une ville, le centre de la vie d’une commune » déclara Mme Florence Poppe, chargée de coopération pour la RDC du Ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement, lors de l’inauguration du marché de Kituku le 27 juillet à Goma. La coopération allemande vient de reconstruire, à travers le Fonds pour la Consolidation de la Paix (FCP), ce grand marché qui dispose désormais de hangars, d’un abattoir, de bureaux d’administration et de systèmes d’électrification solaire et de collecte d’eau pluviale.

L’Allemagne soutient le travail du Programme Alimentaire Mondial avec 6,2 millions d'euros

L’Ambassadeur allemand Dr. Wolfgang Manig, ensemble avec son attaché de presse, le Dr Christian Becker, a voyagé dans la nouvelle province du Sud-Ubangi pour s'y informer sur la situation actuelle des réfugiés centrafricains et des familles d'accueil. Le voyage a été organisé par le Programme alimentaire mondial (WFP / PAM), qui, pour seulement l'an dernier, a reçu 6,2 millions d’Euro pour ses projets dans les camps de réfugiés et pour des familles d'accueil.

Presses à briques avec un effet boomerang

Kikwit, 26.07.2015: Avec le financement de quatre presses à briques, l'Ambassade d’Allemagne à Kinshasa a pu soutenir l “Association de développement communautaire et de Soutien aux marginalisés  - ADSM / ASBL“ du diocèse de Kikwit, pour devenir actif sur plusieurs fronts. "Des pierres avec avalanche de pierres», c’était le commentaire d'un employé du diocèse.

Évolution positive dans l'Est du Congo

Dans la province éloignée du Maniema, sur le cours supérieur du Congo (Lualaba), il se montre que l'engagement de la politique du développement et d'autres initiatives peuvent bien apporter du positif...

Ambassade d'Allemagne

Emmanuel de Mérode a repris son travail comme administrateur à la tête du Parc national des Virunga

Le directeur du parc des Virunga, Emmanuel de Mérode, blessé par balles lors d'une attaque dans l'est de la République démocratique du Congo, a repris son poste après un séjour de convalescence au Kenya.

GIZ

La coopération économique et au développement allemand avec la République démocratique du Congo

L'Allemagne est engagée dans la politique de développement en RDC depuis plus de 35 ans. Même pendant les guerres civiles des années 1990, la coopération au développement n'a pas été complètement suspendue. Fin 2004, la coopération au développement a été officiellement reprise. 2008, les premières négociations gouvernementales depuis 20 ans entre la RDC et l'Allemagne ont eu lieu. Depuis lors, la RDC est depuis devenue un pays partenaire important de la coopération allemande au développement.

L'Ambassadeur S.E.M. Thomas Terstegen

Ambassadeur S.E.M. Thomas Terstegen

Nous voudrions vous informer en détail. Veuillez aller à la plate-forme d'internet de l'ambassade d'Allemagne à Kinshasa et trouver ce que vous cherchez: Informations sur l'Allemagne, sur la RD Congo et sur le service de votre ambassade à Kinshasa.

Le sujet du jour - www.deutschland.de

deutschland.de

DE Magazin und deutschland.de - Themenschwerpunkt: Was Außenpolitik bewirkt

Ob Flüchtlingskrise, Naturkatastrophen oder kriegerische Konflikte: Außenpolitisches Handeln prägt die Wahrnehmung Deutschlands in der Welt. Der Themenschwerpunkt „Was Außenpolitik bewirkt“ der neuen Ausgabe von „DE Magazin Deutschland“ und auf deutschland.de erläutert in Artikeln, Interviews und Porträts, wie Deutschland sich außenpolitisch engagiert und was sich dadurch für Menschen verändert. Dazu gibt es Interviews mit der neuen Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung Bärbel Kofler und mit Antoine Gérard, dem Chef des Sekretariats des ersten Humanitären Weltgipfels im Mai 2016 in Istanbul.

E-Paper

Aktuelles Dossier „Weltweiter Bildungspartner“

deutschland.de

Aktuelle Videothek auf deutschland.de

Prévention de la corruption

colourbox

Die Richtlinie zur Korruptionsprävention in der Bundesverwaltung vom 30. Juli 2004 (RL) bestimmt den rechtlichen Rahmen für die Aufgaben der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen. Die RL zielt darauf ab, verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten.

Le nouveau programme TV de la Deutsche Welle

Le nouveau logo du DW News

À partir du 22 juin 2015, la Deutsche Welle présente son nouveau programme TV avec de nouvelles actualités en allemand 24 heures sur 24. On a entre autres reprogrammé la DW en anglais, en espagnol et en arabe.

ESPACE AFRIQUE: L’Allemagne et le Congo

Ambassade d'Allemagne

Frank-Walter Steinmeier: « L’Allemagne et le Congo n’ont pas encore exploité pleinement leur potentiel de développement. »

Bourses

Deutscher Akademischer Austausch Dienst

Le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), créé par les universités allemandes en 1925, refondé en 1950 est une association de droit privé dont les membres sont les établissements d'enseignement supérieur ainsi que les représentants de leurs étudiants. Il a pour mission de promouvoir la coopération universitaire avec l'étranger grâce, en particulier, à des échanges d'étudiants, de chercheurs et d'enseignants. 

iMOVE : Training – Made in Germany

Formation - Made in Germany

iMOVE est une initiative du ministère fédéral allemand de l'éducation et de la recherche (BMBF) pour une internationalisation de la formation professionnelle et de la formation continue. Dans le cadre des activités de l'Institut fédéral pour la formation professionnelle (BIBB), iMOVE encourage des prestataires allemands à conquérir des marchés internationaux par une offre de services diversifiée. Grâce à son réseau établi de longue date, iMOVE facilite la prise de contact entre les exportateurs de formation allemands et des partenaires et clients du monde entier.

Bourses d’études en Allemagne

Bourses d'études en Allemagne

Tu aimerais faire des études en Allemagne mais tu ne sais pas comment les financer ? Ce mois-ci, Young Germany présente toutes les bourses d’études qui pourraient t’aider à réaliser ce projet.